[1562 English Psalter] [1564 Scottish Psalter] [All Psalters] [Library] Authors of the
|
|
|
1549 |
1556 |
1560 |
1561 |
1562 |
1564 |
|
1 |
St. |
St. |
St. | St. | St. | St. |
2 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
3 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
4 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
5 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
6 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
7 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
8 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
9 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
10 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
11 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
12 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
13 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
14 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
15 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
16 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
17 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
18 |
St. | St. | ||||
19 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
20 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
21 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
22 |
St. | St. | ||||
23 |
Wh. | Wh. | Wh. | St. | Wh. | |
24 |
Hop. | Cr. | ||||
25 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
26 |
Hop. | Hop. | ||||
27 |
Ke. | Hop. | Ke. | |||
28 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
29 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
30 |
Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. |
31 |
Hop. | Hop. | ||||
32 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
33 |
Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. |
34 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
35 |
Hop. | Hop. | ||||
36 |
Ke. | Hop. | Ke. | |||
37 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | ||
38 |
Hop. | Hop. | ||||
39 |
Hop. | Hop. | ||||
40 |
Hop. | Hop. | ||||
41 |
St. |
St. |
St. |
St. |
St. | St. |
42 |
Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. |
43 |
St. |
St. |
St. |
St. |
St. | St. |
44 |
St. |
St. |
St. |
St. |
St. | St. |
45 |
Hop. | Hop. | ||||
46 |
Hop. | Hop. | ||||
47 |
Ke. |
Hop. | Ke. | |||
48 |
Hop. | Hop. | ||||
49 |
St. |
St. |
St. |
St. |
St. | St. |
50 |
Wh. |
Wh. |
Hop. | Wh. | ||
51 |
Wh. |
Wh. |
Wh. |
Wh. Nor |
Wh. | |
52 |
Hop. |
Hop. |
Hop. |
Hop. |
Hop. | Hop. |
53 |
Nor. | Nor. | ||||
54 |
Ke. |
Hop. | Ke. | |||
55 |
Hop. | Hop. | ||||
56 |
Hop. | Cr. | ||||
57 |
Hop. | Po. | ||||
58 |
Ke. |
Hop. | Ke. | |||
59 |
Hop. | Po. | ||||
60 |
Hop. | Hop. | ||||
61 |
Hop. | Hop. | ||||
62 |
Ke. |
Hop. | Ke. | |||
63 |
St. |
St. |
St. |
St. |
St. | St. |
64 |
Hop. | Hop. | ||||
65 |
Hop. | Hop. | ||||
66 |
Hop. | Hop. | ||||
67 |
Wisdom Wh. |
Wh. |
Hop. | Wh. | ||
68 |
St. |
St. |
St. |
St. |
St. | St. |
69 |
Hop. | Hop. | ||||
70 |
Ke. |
Hop. | Ke. | |||
71 |
Wh. |
Wh. |
Hop. | Wh. | ||
72 |
Hop. | Hop. | ||||
73 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
74 |
Hop. | Hop. | ||||
75 |
Nor. | Cr. | ||||
76 |
Hop. | Po. | ||||
77 |
Hop. | Hop. | ||||
78 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
79 |
Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. |
80 |
Hop. | Po. | ||||
81 |
Hop. | Po. | ||||
82 |
Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. |
83 |
Hop. | Po. | ||||
84 |
Hop. | Hop. | ||||
85 |
Ke. | Hop. | Ke. | |||
86 |
Hop. | Hop. | ||||
87 |
Hop. | Hop. | ||||
88 |
Ke. | Hop. | Ke. | |||
89 |
Hop. | Hop. | ||||
90 |
Ke. | Hop. | Ke. | |||
91 |
Ke. | Hop. | Ke. | |||
92 |
Hop. | Hop. | ||||
93 |
Hop. | Hop. | ||||
94 |
Ke. | Hop. | Ke. | |||
95 |
anon | Hop. | Hop. | |||
96 |
Hop. | Hop. | ||||
97 |
Hop. | Hop. | ||||
98 |
Hop. | Hop. | ||||
99 |
Hop. | Hop. | ||||
100 |
Ke. | *** | Ke. | |||
101 |
Ke. | Nor. | Ke. | |||
102 |
Nor. | Cr. | ||||
103 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
104 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
105 |
Nor. | Cr. | ||||
106 |
Nor. | Nor. | ||||
107 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
108 |
Nor. | Cr. | ||||
109 |
Nor. | Nor. | ||||
110 |
Nor. | Cr. | ||||
111 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
112 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
113 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
114 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | |
115 |
Wh. | Wh. | Wh. | Nor. | Wh. | |
116 |
Nor. | Nor. | ||||
117 |
Nor. | Cr. | ||||
118 |
Mar. | Cr. | ||||
119 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | ||
120 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
121 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | ||
122 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
123 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
124 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | ||
125 |
Wis. | Ke. | Ke. | Ke. | ||
126 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
127 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | ||
128 |
St. | St. | St. | St. | St. | St. |
129 |
Wh. | Wh. | Nor. | Wh. | ||
130 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | |
131 |
Markant | Mar. | ||||
132 |
Mar. | Cr. | ||||
133 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | |
134 |
Ke. | Ke. | Ke. | |||
135 |
Mar. | Mar. | ||||
136 |
Nor. | Cr. | ||||
137 |
Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | Wh. | |
138 |
Ke. | Nor. | Ke. | |||
139 |
Nor. | Nor. | ||||
140 |
Nor. | Cr. | ||||
141 |
Nor. | Cr. | ||||
142 |
Ke. |
Nor. | Ke. | |||
143 |
Nor. | Cr. | ||||
144 |
Nor. | Nor. | ||||
145 |
Nor. | Cr. | ||||
146 |
Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. | Hop. |
147 |
Nor. | Nor. | ||||
148 |
Pul. | Pul. | Pul. | Pul. | ||
149 |
Pul. | Pul. | Nor. | Pul. | ||
150 |
Nor. | Nor. |
|
||
1549 | Original Thomas Sternhold versifications, with introduction and 7 Psalms by Hopkins. | |
1556 | First Geneva edition. Seven new Psalms by Whittingham. | |
1560 | Second Geneva edition. Additional Psalms by Whittingham, Pulain and Wisdom | |
1561 | Final Geneva edition. First Psalms by Kethe.A version was also being published in England by this date. | |
1562 | Complete English Psalter, published by Daye in London. This is the one we now know as Sternhold and Hopkins or "The Old Version. Published in hundreds of editions for almost 300 years. | |
1564 | Complete Scottish Psalter. Last edition published in 1635. Replaced by the 1650 Scottish Psalter. |
[1562 English Psalter] [1564 Scottish Psalter] [All Psalters] [Library]
|